Well, I wouldn't say it's as big an environmental catastrophe, just because the production volumes for coal and petroleum are so much greater, and some of that is pretty horrific (looking at you, Alberta). But the environmental and economic and social costs of lithium are unquestionably pretty high on a per-vehicle basis, and the social issues (at least) don't get sufficient attention from EV advocates. And despite the research, I think the world is going to be in for a shock when the volume of used lithium battery reprocessing begins to explode in a decade or so.
The point I was making there was that a hybrid that's driven 10,000 miles as a commuter will have very different environmental and economic savings curves than a car driven 10,000 miles on longer roadtrips. Everyone's personal situation is going to vary there, so when someone is looking at a personal buying decision they need to take those numbers with an appropriate grain of salt.
Which actually brings up a secondary thought, though it's more applicable to pure EVs than hybrids. EVs are more expensive than ICE vehicles, and will likely remain so for a while, so they tend to be purchased by folks with a higher disposable income. Anecdotally, at least, I get the impression that a lot of those EVs are second cars, because people still want/need ICE vehicles for longer roadtrips. So if someone's primary concern was to reduce their environmental footprint, they might be better off just sticking with a single vehicle than adding the EV and all it's associated manufacturing impacts.